Belgio incidente nucleare 3 persone contaminate da radiazioni

Belgio, incidente nucleare
Tre contaminati. Nessuna fuga radioattiva I tre hanno lasciato la zona non appena si è verificato il problema, si sono sottoposti alla decontaminazione esterna e ai controlli medici. L'area è stata subito sigillata in attesa di nuovi accertamenti Un errore di manipolazione di un recipiente contenente plutonio, caduto a terra: questa l’origine dell’incidente avvenuto ieri pomeriggio (ma comunicato solo oggi) nell’impianto di smaltimento di rifiuti nucleari Belgoprocess, a Dessel, in Belgio, durante l’ispezione annuale condotta dall’Agenzia internazionale per l’energia atomica (Aiea) e dall’Euratom, l’organismo europeo dell’energia atomica. Tre i contaminati: trattasi di un ispettore Onu e di altre due persone, tutte sottoposte a controlli medici. La notizia è stata diffusa oggi dall’Aiea, che ha anche precisato come non ci sia stata una fuga radioattiva all’esterno.

L’ispettore dell’agenzia internazionale per l’energia atomica si trovava all’interno dell’impianto insieme a un collega di Euroatom e da un funzionario di Belgoprocess per una ispezione di routine quando è accaduto l’incidente. I tre hanno lasciato la zona non appena si è verificato il problema, si sono sottoposti alla decontaminazione esterna e ai controlli medici. E’ ora in corso la valutazione della loro esposizione alle radiazioni. Non vi sono tuttavia state fughe di radioattività nell’ambiente e e inizierà presto la decontaminazione del sito. L’area è stata sigillata. Il centro per gli incidenti e le emergenze dell’Aiea è in contatto con i funzionari belgi per raccogliere informazioni sull’esposizione alle radiazioni, il materiale coinvolto e altri dettagli.
http://www.ilfattoquotidiano.it/2011/10/05/belgio-incidente-nucleare-tre-contaminati-nessuna-fuga-radioattiva/162325/
Belgio, incidente in impianto nucleare per trattamento scorie
Da http://it.reuters.com

VIENNA (Reuters) - Un ispettore delle Nazioni Unite e altre due persone sono state sottoposte a controlli per un'esposizione alle radiazioni dopo "un incidente di contaminazione" in un impianto nucleare per il trattamento delle scorie in Belgio. Lo ha riferito oggi l'agenzia Onu per l'energia atomica.

Le autorità del Paese hanno detto che non ci sono state perdite radioattive nell'ambiente dopo l'incidente di ieri pomeriggio all'impianto Belgoprocess nella municipalità settentrionale di Dessel, ha detto la Aiea.

"L'ispettore, accompagnato da un ispettore dell'Euratom e da un funzionario del Belgoprocess, stava facendo un controllo di routine all'impianto quando è avvenuto l'incidente", si legge in un comunicato.

"I tre sono stati sottoposti 'a procedure esterne di decontaminazione' e controlli medici e ora si sta determinando il livello della loro esposizione, ha reso noto l'agenzia con sede a Vienna.

"Le autorità belghe hanno riferito l'area in cui è avvenuto l'incidente è stata isolata e che non c'è stata alcuna perdita radioattiva nell'ambiente", ha aggiunto l'Aiea.

"La decontaminazione dell'impianto dovrebbe cominciare presto".

La paura sulla sicurezza dell'energia nucleare è cresciuta in tutto il mondo dopo l'incidente avvenuto a marzo in Giappone, nell'impianto nucleare di Fukushima, in quello che è stato il peggior disastro nucleare negli ultimi 25 anni.
http://www.progettohumus.it/public/forum/index.php?PHPSESSID=r69sj25ggjeikuamub144a5il3&topic=1949.0
ENERGIA ATOMICA
Incidente in impianto nucleare in Belgio
tre persone contaminate dal plutonio
La caduta di un recipiente contenente plutonio si è verificata ieri nella struttura della Belgoprocess nel corso di una visita degli ispettori dell'Agenzia internazionale e di Euratom

BRUXELLES - Tre persone sono rimaste contaminate in un incidente avvenuto martedì pomeriggio in un impianto di smaltimento di rifiuti nucleari a Dessel, in Belgio. L'incidente è avvenuto pressolo lo stabilimento di Belgoprocess nel corso di una ispezione annuale condotta dall'Agenzia internazionale per l'energia atomica (Aiea) e Euratom, l'organismo europeo dell'energia atomica. A causare l'incidente, di cui si è venuto a sapere solo oggi, è stato un errore di manipolazione di un recipiente contenente plutonio, che è caduto a terra.

Secondo quanto riferito dalle autorità belghe, non ci sarebbero state fughe di radioattività e l'intera area dove si è verificato il problema è stata sigillata prima che ci potessero essere fughe all'esterno. La decontaminazione della struttura sarà avviata quanto prima, hanno precisato ancora fonti del governo di Bruxelles.

"L'ispettore, accompagnato da un collega di Euratom e da un funzionario di Belgoprocess, stava conducendo una verifica di routine quando è avvenuto l'incidente", precisa una nota della Aiea. "I tre si sono sottoposti alla procedura di decontaminazione esterna e a controlli sanitari e al momento si sta valutando il grado di esposizione al quale sono stati sottoposti", aggiunge il comunicato dell'Agenzia.

Quello accaduto ieri in Belgio è il secondo incidente nel giro di meno di un mese in una struttura di smaltimento dei rifiuti atomici. Lo scorso 12 settembre era esploso infatti un forno in un centro per il trattamento dei rifiuti a Marcoule, in Francia. In quella circostanza le conseguenze furono ben più gravi, con un tecnico rimasto ucciso e altri quattro feriti.

(05 ottobre 2011)
(05 ottobre 2011)
http://www.repubblica.it/esteri/2011/10/05/news/nucleare_belgio-22749042/?ref=HREC1-2