Traduzione di ProgettoHumus da Ruvr.ru
MOSCA, 23 APR - RIA Novosti / La Voce della Russia.
“L’arco di confinamento della centrale nucleare di Chernobyl non garantirà la sicurezza” ha affermato a Kiev, mercoledì scorso (23.04.14 n.d.t.), Yuri Andreyev, capo del partito sociale-ecologico "Unione. Chernobyl. Ucraina”
"Sappiamo tutti che le tecnologie nucleari francesi non sono del tutto affidabili, ma nonostante ciò stiano realizzando il progetto Arco, di cui nessuno ha bisogno. Si tratta di un edificio temporaneo che si dovrà demolire nel giro di 20 o 30 anni, allo scopo di trovare un modo più radicale per confinare il sarcofago esistente. Questo Arco non risolve i problemi del sarcofago, anzi non fa che conservarli ", ha detto Andreyev durante un collegamento Mosca-Kiev organizzato da RIA Novosti in occasione del 28 ° anniversario del disastro di Chernobyl.
L'Ucraina ha cominciato a costruire la nuova cinta di confinamento di Chernobyl dopo il 26 aprile 2012. Alta 105 m., lunga 150, larga 260, la cinta avrà la forma di un arco d'acciaio. Il committente del progetto è la joint venture Novarka, di proprietà, in parte uguali, della società francese VINCI Construction Grands Projets e Bouygues Travaux Publics.
Secondo Andreyev, i lavoratori ucraini, incaricati di costruire l'Arco, arrivano ad uno stipendio mensile di 2000-3000 grivne (da 126 a189 euro) lavorando in condizioni pericolose. Ma i capisquadra turchi, che molto raramente sono in cantiere, hanno un salario mensile di 10.000 euro e i francesi, che dirigono i lavori senza mai mettere i piedi nei luoghi pericolosi, hanno salari da 20.000 a 30.000 euro al mese. Questo è un "esempio di apartheid nella zona di esclusione della centrale nucleare di Chernobyl”, ha aggiunto l'esperto.
Andreyev ha anche criticato il deposito per i rifiuti radioattivi, un altro progetto occidentale realizzato nella regione di Chernobyl. "Abbiamo speso centinaia di milioni di euro per la costruzione di questo sito. In seguito si è scoperto che non permette il raffreddamento del combustibile irradiato e che la forma di questo edificio non consente di collocarvi le barre di combustibile esaurito ", ha dichiarato.
"Tutti questi progetti si basano su soluzioni occidentali. E’ un’onta, gli specialisti ucraini non sono assolutamente coinvolti nell’analisi dei rischi di questi siti", ha detto il politico ucraino.
http://www.progettohumus.it/public/forum/index.php?topic=2213
Chernobyl 28 anni dopo:
Il nostro progetto “IL DOPOSCUOLA DI DUBOVY LOG” inserito nelle iniziative della rete "Sortir du nucleaire" per l'anniversario del disastro di Chernobyl
Nessun commento:
Posta un commento